 |
Glöckal Klang (Jingle Bells)
|
Mia sausn durchn Schnee in an flinkn Rössal-Rodl. Üba d'Faida gehts dahi mit Spaß und vui Gejodl. D' Glöckal leutn laut und überoi weard glacht. Mei Herz hupft wia a Rodl und singt a Rodlliad heid Nacht. |
|
Glöckal Klang, Glöckal Klang, hör di scho von weit. Oh, waich Gaudi is des Fahrn, wenns große Flockn schneit. Glöckal Klang, Glöckal Klang, gibst ma gern Geleit. Oh, wia schee is Schlittenfahrn in da koidn Wintaszeit. |
|
Vor oan Dog oda zwoa dacht i, i mach an Ritt und eh i richtig gschaut hab, fuhr a de Fanne mit. Des Ross war schiaf und dürr und konnt fast nix dadrogn, is in a hohe Wachtn grennt und uns hods übaschlogn. |
|
Glöckal Klang, Glöckal Klang, hör di scho von weit. Oh, waich Gaudi is des Fahrn, wenns große Flockn schneit. Glöckal Klang, Glöckal Klang, gibst ma gern Geleit. Oh, wia schee is Schlittenfahrn in da koidn Wintaszeit. |
|
Vor oan Dog oda zwoa, de Gschicht i jetzt vazai. I bin auße in den Schnee und ausgrutscht auf da Stai. Ein Herr is zuawa gfahrn mit an offnem Rössal-Rodl. Er hat glacht und saust davo und i lieg da wia a Dodl. |
|
Glöckal Klang, Glöckal Klang, hör di scho von weit. Oh, waich Gaudi is des Fahrn, wenns große Flockn schneit. Glöckal Klang, Glöckal Klang, gibst ma gern Geleit. Oh, wia schee is Schlittenfahrn in da koidn Wintaszeit. |
|
Jetz is scho alles weiß und du no unberührt. Suach dir a Frau no heid und sing des Rodlliad. Bsorg dir a schnelles Ross, des macht an guadn Speed. Dann spanns vor deinen Rodel und sie fahrt sicher mit. |
|
Glöckal Klang, Glöckal Klang, hör di scho von weit. Oh, waich Gaudi is des Fahrn, wenns große Flockn schneit. Glöckal Klang, Glöckal Klang, gibst ma gern Geleit. Oh, wia schee is Schlittenfahrn in da koidn Wintaszeit. |
 |
Epilog: Glöckal Klang (Jingle Bells)
|
Original Text |
|
Dashing through the snow On a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring, Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight. |
|
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. |
|
A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot; He got into a drifted bank, And we, we got upsot. |
|
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. |
|
A day or two ago, The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh, He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. |
|
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. |
|
Now the ground is white Go it while you're young, Take the girls tonight And sing this sleighing song; Just get a bob-tailed bay Two-forty as his speed Hitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead. |
|
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. |
|
(Text: James Pierpont) |
Alle im Webauftritt Reimquelle.de die publizierten Texte sind urheberrechtlich gesch tzt.
Vervielf ltigung, Verbreitung und jede Art kommerzieller Verwertung bedarf der schriftlichen Zustimmung des Autors.
Bildquellen: pixabay.com und Wolfgang Englmaier.
Icons: Winter Icons erstellt von Freepik - Flaticon